我朋友买了一辆车，他付了5000元定金，能退吗？

首先，定金原则上不能退。根据《民法典》，定金具有担保属性，一般不予退还。如因对方原因导致合同无法履行，可主张双倍返还定金。若不及时处理，可能面临定金无法退回的风险。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
定金问题处理如下：1.若卖方无过错，可要求继续履行合同或双倍返还定金。2.若因自身原因不想买，可与卖方协商退部分定金。3.若协商不成，又无过错证据，可通过诉讼要求返还定金。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
法律上，定金纠纷常见的处理方式为协商、诉讼。建议先尝试与卖方协商退款，说明自身情况，争取理解；若协商不成，可准备证据起诉要求返还。选择方式时，应考虑成本、效率及自身诉求。